会議利用のご案内　Information of room for rent

お部屋の見取り図と使用料について Room guide

※ 表記の金額は全て税込価格です。All listed prices are including tax.
※ 使用時間が一時間に満たない場合は、切り上げて換算します。（例：3.5時間の利用は、4時間分の料金となります）
※ 長浜市、長浜市の行政委員会及び指定管理者が主催/共催する事業での使用は半額とします。
※ 利用者の住所（団体や法人の場合は所在地）が市外の場合は、倍額とします。
※ 展示会場として3日以上連続して使用する場合、3日目以降の使用料は半額とします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※ まずは、お電話にて空き状況をご確認下さい。（ＴＥＬ　０７４９－６３－４４００）
※ 料金・条件等は予告なく変更する場合があります。

申請書のダウンロードはこちらから(Click to download an application)

お部屋のご紹介　Details of Rooms

会議室 1 Conference Room 1(3F)

いわゆる会議室のようなのっぺりとしたインテリアとは異なり、丸い和風の灯りと木の雰囲気を生かした、優しいしつらいのお部屋です。南北に窓があり天井も高く明るい雰囲気は、会議のみならず、講演、ミーティングなどにもご利用いただけます。
For conference, meeting, lecture and more...

◆ 最大人数　50名　/　ホワイトボード2台、演台あり
Capacity : 50persons / Equipment : 2 whiteboard, speach table.

和室1&2 Japanese-style Room1&2(2F)

それぞれ8畳と６畳の和室です。堅苦しい会議というより、車座になってお仲間での懇親会、打ち合わせなどにご利用ください。このお部屋は貸し部屋としてのみならず、定員4名でのご宿泊も可能です。
There are each japanese-style "tatami" rooms of 8mats and 6rooms. For meeting, gathering, lesson and more... And this room is not only a room rented by the hour but also for to stay.

◆ 最大人数12名
◆ Capacity 12persons

和室 3 Japanese-style Room 3(1F)

大きな14畳の和室です。窓からは日本庭園が望めます。車座になってお仲間での懇親会、打ち合わせなどにご利用ください。
This is japanese-style "tatami" big room of 12mats. You can see the japanese garden through a window. Fit for meeting, gathering, lesson and more...

◆ 最大人数20名
◆ Capacity 20persons

会議室3 Conference Room 3(1F)

多目的に使えるお部屋です。ミーティングやレッスンはもちろん、併設された厨房を利用しての会食会などはいかがでしょうか。
"Confence Room 3" will grant your every request. This room has a kitchen, you can use for simple dinner or tea party as well as meeting, lesson and gathering.

◆ 最大人数18名
◆ Capacity 18persons